◆魚の釜中に遊ぶが如し Uo no fuchuu ni asobu ga gotoshi.
- 解釈：目前に滅亡が迫っているのも知らずに呑気に暮らしていることのたとえ。
- Literal：A fish seems to play in a pot. To sit like a frog on a chopping block.
- Interpretation：It is living leisurely without getting to know what its own ruin is pressing for.
- 類義：風前の灯。釜中の魚。